Labels

Wednesday, December 31, 2008

El Esperado Reporte Médico del 30 de Diciembre del 2008 - The Awaited Medical Report of December 30th, 2008

El Esperado Reporte Médico del 30 de Diciembre del 2008          

 

Estuvimos en el DFCI, para ver al Dr., Freedman,  Marilú y yo, Andrés, Víctor A. y Natalia.

Marilú y yo llegamos a las 7:00 AM para que le hicieran un MRI y los Doctores pudieran ver si las células linfáticas en el intestino habían desaparecido. El resultado fue que aunque si se redujo la presencia de esas células linfáticas todavía se encuentran ahí. Las quimioterapias han atacado al mal en todo el cuerpo, pero las del intestino siguen presentes…Los demás llegaron a las 10:00 AM para la cita con el Dr. Freedman.

Se requiere que el cuerpo de Marilú esté libre de afectaciones para que las nuevas células madre a ser trasplantadas no tengan además de homologarse en otro cuerpo otros trabajos como combatir a células linfáticas o cualquier otra situación.

Entonces se va a proceder a radiar ese preciso lugar para erradicar de una vez por todas las células linfáticas existentes.

Eso nos atrasa 6 semanas a partir de ahora. El viernes 2 de Enero, tenemos una cita de planeación para estos efectos con el Dr. Peter M. Mauch, M.D., Radiologo, a quien el Dr. Freedman delegó esta próxima etapa del tratamiento.

                                                                                    

The Awaited Medical Report of December 30th, 2008


We went to the DFCI to see Dr. Freedman, Marilu and I, Andres, Victor A and Natalia.

Marilu and I arrived at 7:00 AM for the MRI, to enable the Doctors see if the lymphatic cells in the intestine had disappeared. The result was that notwithstanding the presence of lymphatic cells have decreased they are still present. Chemotherapies have attacked the cancer throughout the body, but those in the intestine are still present…Our party was complete at 10:00 AM when the rest arrived for the meeting with Dr. Freedman.

Marilu’s body must be free of any malignant bodies, to allow the new stem cells to be transplanted to engraft and not to be bothered with other tasks like fighting lymphatic cells or any other sickness.

The next procedure is radiology in that precise spot to eradicate once and for all the existing lymphatic cells.

These puts us back six weeks as from now. On Friday January 2nd at 10:00 AM we will meet Dr. Peter M. Mauch, M.D., Radiologist, to whom Dr. Freedman has delegated the next phase of the treatment.







Saturday, December 27, 2008

Varios paseos no reportados y recientes.


CIRCO

 Cuando borre accidentalmente todo este Blog, estaba seguro que no tenía público. Por eso no me apure a reponerlo, pero tres amigos y dos parientes preguntaron por el… ¡Sorpresa…Si tenía lectores…Que maravilla! (por lo menos 5). Y fue cuando lo reconstruí, de memoria, pero me faltaron dos entradas. No hemos podido acordarnos cuales son las  faltantes. Pudiera ser que una de las que faltan seria cuando todos acudimos al circo más grande del mundo nada menos que el Ringling Brothers & Barnum & Bailey, que se encontraba en Boston.  

Andrés y Vero, con los seis menores, vinieron a nuestro departamento y de ahí todos salimos en metro para el centro de Boston para acudir a la función del Circo. Juan se encontraba en México y Ana Paulina tenía clases a esas horas. Ana Paulina, sin embargo, fue por nosotros en su camioneta y algunos nos regresamos con ella. Los niños más chicos por cansancio y hambre empezaban a ponerse difíciles y por eso Ana Paulina fue muy bienvenida. La noche estaba fresca y clara de estrellas y luna alumbrando la “Mass Pike”. Daremos este relato como bueno y entonces solo falta una entrada de aquellas que se borraron…

WELLESLEY CONCERT

El amigo de Andrés el Sr. Louis Titus, casero donde Andrés rentaba oficina nos invito al Concierto Navideño de la Sinfónica de Wellesley. El Sr. Titus y su esposa Betty, ya son amigos de Víctor y Marilú también y es la persona que ayudo a Vero y Juan encontrar casa para rentar, cerca de los Treviño-D’Argence en Sudbury. El Concierto fue en el auditorio del MassBay Community College, en Wellesley Hills, y donde estudia enfermería Ana Paulina. Habla muy bien que un suburbio cuente con su propia Orquesta Sinfónica, además de un no muy pequeño coro, muy bueno. Al concierto acudió Santa Claus, repartió dulces y cantó villancicos junto con el coro y el público. A los niños se les permitió dirigir la orquesta por un ratito a cada uno. Después hubo sándwiches y refrescos y los fondos juntados en la taquilla, así como otras cosillas que vendieron eran para ciertas caridades, ahí estaban las damas voluntarias, algunas de ellas cantaban en el coro…

La Orquesta Sinfónica de Wellesley fue fundada en 1948 entonces conocida como la Orquesta Comunitaria de Wellesley. La idea de establecerla fue de dos residentes de Wellesley: Rolland Tapley, violinista de la Sinfónica de Boston, y la Sra. de Vogler. Por casi treinta años Rolland Tapley fungió como el director músico y condujo la orquesta, ofreciendo tres o cuatro conciertos en cada temporada, incluyendo un concierto popular y otro juvenil.

Se llevaron a cabo funciones en varias localidades, en Wellesley, Littleton y Framingham durante esas dos décadas. El Sr. Tapley se jubilo en 1973 y lo sucedió Robert J. Prins (1974-1991) y Michael Webster (1992-1993). Max Hobart ha estado a la cabeza desde 1993. Desde 1984, la Orquesta Sinfónica de Wellesley ha sido la Orquesta Residente en el MassBay Community College donde estudia Ana Paulina. Es también importante notar que Wellesley es la sede de varias Universidades como el Babson College y la Wellesley College exclusivamente para damas y donde acudieron las Clinton.

BOSTON POPS HOLIDAY CONCERT

 


La misma idea, durante la mañana del mismísimo 24 de Diciembre, pero esta vez con el icono global de lo virtuoso artístico, la también llamada Orquesta Sinfónica de Boston, quienes son la organización orquestal más grande del mundo. El Coro Festivo de Tanglewood, de voluntarios, organizado en 1970, junto con la Orquesta Sinfónica de Boston en el Symphony Hall dieron un concierto de villancicos y arreglos de extraordinaria calidad y divertidísimos para niños y adultos. El coro de Tanglewood es reconocido por sus actuaciones de Belioz, Brahms, Ives, Messiaen, Orff, Verdi también  música de Beethoven, Mahler, Tchaikovsky y Weill. Han cantado en foros de casi todo el mundo y junto con el Boston Pops. Ambos son una unión extraordinaria.

El Programa:

Joy to the World                                                                               Bass

Hallelujah Chorus, de Messiah                                                    Handel-Mozart

It came Upon a Midnight Clear                                                      Willis/Sears-Gould

Go Tell it On the Mountain                                                             Trad-Rutter

The Polar Express                                                                           Sivestri-Chase

Merry Christmas, Merry Christmas, from Home Alone              Williams-Bricusse

Sleigh Ride                                                                                       Anderson/Parrish-    Goldberg

The Twelve Days of Christmas                                                     arr. Chase

Christmas Is for Children Sing-Along                                          arr. Troob

(Jingle Bells-Rudolph the Red-Nose Reindeer- The Chipmunk Song-A Holly Jolly Christmas-Deck the Halls-Frosty the Snowman-We wish you A Merry Christmas).

Después del concierto fuimos a comer al “Cheese Cake Factory” dentro del mall de  Prudential. En estos lugares sirven platos repletos de comida, demasiada, creo, para cualquier persona. Los postres son bastos también, estos últimos compartimos una porción entre tres personas. Del Symphony Hall, caminamos dos o tres cuadras al restaurant. Las banquetas llenas de nieve a medio cuajar; los zapatos fríos y empapados, a la salida los varones fuimos por los coches y las damas esperaron en lo calientito del restaurant. Somos 6 Ortiz-Treviño, 4 Treviño-D’Argence y Marilú y yo, en total 12 personas, 6 adultos y 6 niños, que en cualquier lugar nos hacemos bastante notorios. Y eso cuando están tranquilos y bien portados los niños y muchas veces los adultos… De ahí Marilú pesco un resfrío… 


BLUE MAN GROUP

 Hace unas semanas acudimos a este teatro los Ortiz-Treviño y nosotros dos. Es un show sui generis y divertido. Sorprendente en todo momento, experiencia única, que vale mucho la pena. Andrés y Ana Paulina han visto este show varias veces, por eso no acudieron en esta ocasión. Llama la atención la creatividad de este grupo de artistas, son muy expresivos, sin hablar palabra, con sus mensajes corporales dicen todo. El tiempo del show se pasa rápidamente y deja al espectador con muy buen sabor de boca. Muy alegre y chistoso, ligero y ameno ¡Muy recomendable!







CHICAGO

 

En el -Colonial Theatre de Boston- la obra musical que ha ganado Tonys, Grammys y Oscares, hizo su debut  triunfal con la estrella Tom Wopat (“The Dukes of Hazzard”) actuando como Billy Flyn.  Una historia clásica de amor, sexo, traición y crimen del libro de Fred Ebb y Bob Fose con música de John Kander y texto lirico de Fred Ebb. Basada en la obra de teatro de Maurine Dallas Watkins. Coreografía y dirección de Bob Fosse y actuada aparte de Tom Wopat (Billy Flyn) por Terra C. MacLeod (Velma Kelly), Kevin Chamberlin (Amos Hart), Roz Ryan  (Matron “Mama” Morton) y Dan Micciche (Mary Sunshine).

 




Y la sorpresa más agradable, ¿quien actuó como Roxie Hart? Nada menos que BIANCA MARROQUIN. ¡Nacida en Monterrey, Nuevo León, en México! Y creada en la frontera entre Matamoros, Tamaulipas y Brownsville, Texas. Empezó su carrera artística en la Ciudad de México en las producciones de Disney como La Bella y la Bestia,  además en El Fantasma de la Opera y Los Monólogos…y claro Chicago recibiendo por esta última presentación como Roxie Hart, cinco premios de la Asociación de Críticos Mexicanos incluyendo la de Nueva Revelación y también la de Mejor Actriz. Durante el verano del 2002, Bianca fue invitada a Broadway para hacer su debut en la versión en Ingles de Roxie Hart recibiendo en 2004 el premio Helen Hayes de actriz principal  en la ciudad de Washington, D.C.  Llevando la parte de Carmen en la obra de Broadway Pajama Game se le otorga el Tony Award y otros premios que ha acumulado a lo largo de su carrera y sus muchas presentaciones.

Bianca baila, canta y actúa de manera sensacional. Es una magnifica artista de clase mundial que seguramente dará mucho que relatar en el futuro.

Conocimos a Tom Wopat en la entrada del teatro. Se encontraba vendiendo algunos de sus discos, además de promoviendo el CD de la propia obra Chicago. El fue el que nos informo que el papel de Roxie Hart  lo llevaba Bianca Marroquín y agrego que en el teatro no ha habido mejor representación que el de Bianca…

En La película Chicago, Velma Kelly fue actuada por Catherine Z Jones y Roxie Hart por Rene Zellweger. En el teatro en vivo, se necesita ser una estupenda y extraordinaria artista, como Bianca Marroquín para llevarse las aclamaciones a las que se hace merecedora a diario representando este personaje.


Saturday, December 20, 2008

Winter Storm---Massachusetts--Tormenta de Nieve...






Local Severe Weather Alert for Auburndale, MA (02466)

/O.CON.KBOX.WS.W.0011.081219T1500Z-081220T0800Z/ HARTFORD CT-TOLLAND CT-WINDHAM CT-WESTERN FRANKLIN MA- EASTERN
FRANKLIN MA-NORTHERN WORCESTER MA-CENTRAL MIDDLESEX MA- WESTERN ESSEX MA-EASTERN ESSEX MA-WESTERN HAMPSHIRE MA- WESTERN HAMPDEN MA-EASTERN HAMPSHIRE MA-EASTERN HAMPDEN MA- SOUTHERN WORCESTER MA-WESTERN NORFOLK MA-SOUTHEAST MIDDLESEX MA- SUFFOLK MA-EASTERN NORFOLK MA-NORTHERN BRISTOL MA- WESTERN PLYMOUTH MA-EASTERN PLYMOUTH MA-SOUTHERN BRISTOL MA- SOUTHERN PLYMOUTH MA-NORTHERN MIDDLESEX MA-CHESHIRE NH- EASTERN HILLSBOROUGH NH-WESTERN AND CENTRAL HILLSBOROUGH NH- NORTHWEST PROVIDENCE RI-SOUTHEAST PROVIDENCE RI-WESTERN KENT RI- EASTERN KENT RI-BRISTOL RI-WASHINGTON RI-NEWPORT RI- INCLUDING THE CITIES OF...HARTFORD...WINDSOR LOCKS...UNION... VERNON...PUTNAM...WILLIMANTIC...CHARLEMONT...GREENFIELD... ORANGE...BARRE...FITCHBURG...FRAMINGHAM...LOWELL...LAWRENCE... GLOUCESTER...CHESTERFIELD...BLANDFORD...AMHERST...NORTHAMPTON... SPRINGFIELD...MILFORD...WORCESTER...FOXBORO...NORWOOD... CAMBRIDGE...BOSTON...QUINCY...TAUNTON...BROCKTON...PLYMOUTH... FALL RIVER...NEW BEDFORD...MATTAPOISETT...AYER...JAFFREY... KEENE...MANCHESTER...NASHUA...PETERBOROUGH...WEARE...FOSTER... SMITHFIELD...PROVIDENCE...WEST GREENWICH...WARWICK...BRISTOL... NARRAGANSETT...WESTERLY...NEWPORT 544 AM EST FRI DEC 19 2008

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT FROM 10 AM THIS MORNING TO 3 AM EST SATURDAY...

A WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT FROM 10 AM THIS MORNING TO 3 AM EST SATURDAY.

THIS WINTER STORM WARNING IS FOR ALL OF SOUTHERN NEW ENGLAND EXCEPT FOR THE CAPE AND ISLANDS.

SNOW IS EXPECTED TO DEVELOP FROM WEST TO EAST LATE THIS MORNING AND EARLY AFTERNOON. LATEST INDICATIONS ARE FOR SNOW TO BEGIN IN THE GREATER HARTFORD SPRINGFIELD AREAS AND THE I 91 CORRIDOR BETWEEN 10 AM AND NOON. SNOW WILL THEN OVERSPREAD THE REMAINDER OF SOUTHERN NEW ENGLAND...INCLUDING EASTERN MASSACHUSETTS AND RHODE ISLAND BETWEEN NOON AND 3 PM.

THE SNOW WILL BECOME HEAVY SOON AFTER ONSET. THEREFORE...TRAVEL IS NOT RECOMMENDED DURING THE AFTERNOON THROUGHOUT SOUTHERN NEW ENGLAND. SNOWFALL RATES OF 1 TO 2 INCHES PER HOUR ARE LIKELY FROM MID AFTERNOON INTO THE EVENING HOURS. ROADS DURING THE LATE AFTERNOON AND EVENING COMMUTE WILL BE SNOW COVERED AND TREACHEROUS. THE SNOW SHOULD TAPER TO SNOW SHOWERS ACROSS THE INTERIOR DURING THE EVENING HOURS...BUT A STEADY LIGHT SNOW WILL LIKELY CONTINUE WELL INTO THE NIGHT ACROSS EASTERN MASSACHUSETTS AND RHODE ISLAND.

IN ADDITION...NORTHEAST WINDS WILL INCREASE LATE THIS AFTERNOON AND TONIGHT...ESPECIALLY ACROSS EASTERN MASSACHUSETTS AND RHODE ISLAND. THIS WILL RESULT IN CONSIDERABLE BLOWING AND DRIFTING SNOW...RESULTING IN VERY POOR VISIBILITIES AT TIMES. A SHORT PERIOD OF BLIZZARD CONDITIONS WILL BE POSSIBLE ACROSS EASTERN PLYMOUTH AND COASTAL ESSEX COUNTIES VERY LATE THIS AFTERNOON AND THIS EVENING.

AT THIS TIME...IT LOOKS AS THOUGH MOST OF SOUTHERN NEW ENGLAND WILL RECEIVE 8 TO 12 INCHES OF SNOWFALL BY MIDNIGHT FRIDAY NIGHT...WITH LOCALLY HIGHER AMOUNTS POSSIBLE.

AGAIN...TRAVEL IS NOT RECOMMENDED THIS AFTERNOON AND TONIGHT. DRIVING CONDITIONS WILL BECOME VERY DIFFICULT AT BEST. ONLY VENTURE OUT IF ABSOLUTELY NECESSARY.

A WINTER STORM WARNING IS ISSUED WHEN AN AVERAGE OF 6 OR MORE INCHES OF SNOW IS EXPECTED IN A 12 HOUR PERIOD...OR FOR 8 OR MORE INCHES IN A 24 HOUR PERIOD. TRAVEL WILL BE SLOW AT BEST ON WELL TREATED SURFACES...AND QUITE DIFFICULT ON ANY UNPLOWED OR UNTREATED SURFACES.
Local Severe Weather Alert for Auburndale, MA (02466)







REFLEXIONES

Para sobrevivientes de dos grandes desequilibrios económicos (1982-1994) en México, la presente crisis económica Norteamericana, con repercusiones globales,  ha resultado muy estimulante presenciarla. Pocos preveían que los Estados Unidos caerían en tan enorme catástrofe y los que la veían venir poco caso se les hizo.  Vemos con sorpresa que las medidas que se están aplicando hoy son idénticas, aunque a otra escala mayor, a las que se aplicaron en nuestro país en aquellos años. Hoy está en vigor John Maynard  Keynes, y posiblemente sea el fin de las teorías de libre mercado neoliberales. Buena noticia, ya que las políticas neoliberales han hecho ricos a pocos y pobres a muchos. ¡Viva Keynes!

Seguramente esta situación impondrá límites de poder a los Estados Unidos, la afamada globalización, eufemismo de imperialismo, leve o informal, va quizás a disminuir también alcanzando  su límite. No va a ser posible que  las prioridades de seguridad nacional Americana sea defender intereses concebidos en lejanos países, tomando más importancia sobre el propio territorio Americano y el de sus vecinos. En otras palabras, es muy posible que la nación Americana se enfoque en dejar de defender Seúl o Bagdad y ¡centrarse en Manhattan! El altísimo costo de llevar a lejanos lugares -la libertad y la democracia-, la moderna “Pax-Americana,” va a demandar cambios importantes y eso traerá nuevas oportunidades.

El único Súper-Poder sobreviviente de la Guerra fría, ya no tiene los recursos –económicos, políticos, y militares—para mantener en gran escala conflictos constantes lejanos, sin dañar severamente  su propia economía y política interna, que acabaran por deteriorar su efectividad militar. El gran bazar económico de Norte América, es inadecuado para erigir un imperio, y más aún cuando sus orígenes ideológicos también anulan esa alternativa.

En lugar de insistir que el mundo de lugar y adopte la forma de vivir Americana, los Ciudadanos Americanos propiamente deben de ejercer control sobre su propio destino, terminado sus dependencias internacionales (OPEC) y sus ilusiones de lograr mejores gobiernos en lejanos países. Impulsos que en otros tiempos serian llamados imperialistas. Quizás de mayor dificultad, la combinación de crisis en tres frentes, económica, política y militar, lleve a los ciudadanos de Estados Unidos a re-examinar lo que realmente entienden como libertad y democracia impuesta por ellos en otros lugares. Se confirmará entonces que los soldados no pueden lograr estas tareas y menos se debe de esperar que los políticos lo hagan. La responsabilidad de este cambio cae sobre los ciudadanos totalmente.   

Para el Ciudadano Americano el control sobre su propio destino va a ser fácil de alcanzar. La democracia y libertad Americana radican en la riqueza de sus recursos y la abundancia de sus ideas.  Afluencia y Libertad son la piedra angular de la forma de vivir Americana. La abundancia genera libertad y la libertad genera riqueza. El derroche de estos valores en lejanas tierras donde imperan las diferencias no ha dado de inmediato lo que desde la Segunda Guerra Mundial hasta mediados de los 1960 se obtuvo, mas poder en el extranjero creo mayor abundancia en Estados Unidos, que pavimentó el camino a todavía mayor libertad interna. Recordaran que no había entonces producto o mercancía de calidad que no fuera  “Made in the US”. El mundo dependía entonces de Estados Unidos, quien siguiendo las oportunidades del momento eran también los inversionistas más grandes del orbe.

El Presidente Bush, “W”, a la usanza Americana, esta construyéndose su biblioteca que se dice será denominada “Democracia y Libertad.” Es una visión de colosal escala, sucesora del “Destino Manifiesto” o de “hacer al mundo más seguro para la democracia.” Ahora “Democracia y Libertad” modernizan y expanden esas ideas. Pero el público Americano está lejos de darle cabida total a estas ideas de control internacional y por esto es una razón por la cual se puede pensar que una era está por terminarse. La opinión pública en Estados Unidos no está sincronizada con las ideas de sus gobernantes recientes.

Hoy el Gobierno de los Estados Unidos le prestó a las tres empresas automotrices americanas más grandes, 17.4 miles de millones de dólares, para que sobrepasen el bache económico. Cantidades fuertes solo para llegar a la siguiente administración el 20 de Enero del 2009 y después se sabe necesitaran mas. La suma de dinero destinado para sacar adelante a las empresas dañadas por los excesos del libre mercado desregulado más bien dicho descuidado, cada día sube mas y mas y esto encima de la enorme deuda ya existente del Gobierno de los Estados Unidos.      

Si se logra que los Bancos y un gran número de empresas dañadas no quiebren, ¡el único quebrado que permanecerá va a ser el mismísimo Gobierno Americano! Y esto solo se podrá curar con mayores impuestos, que no son populares,  o más fácil mayor inflación, que es impositiva y fácil por excelencia. Por otro lado los desbalances comerciales reclaman una cuantiosa devaluación del dólar. Inclusive debe de verse muy deseada una buena devaluación, ya que no solo harán más atractivos los productos y servicios americanos en el mundo y más caros los importados, si no que automáticamente los bienes raíces se ajustaran a un valor monetario más alto y con tendencia al alza. Por eso hay que estudiar qué país será el menos afectado en donde su moneda suba de valor y donde haya libertad de inversión.

Se dice que la nueva administración en los Estados Unidos, no es afín con los Tratados Bilaterales de Libre Comercio. Que estos deben de abarcar a regiones más amplias e incluir el intercambio laboral ordenado. Esto si se hace bien, sería de gran beneficio para México. Puede haber sin embargo razones muy preocupantes, como la subida del desempleo en ambos lados de la frontera, por ejemplo.

Estamos presenciando el nacimiento de un nuevo orden. Impuesto por la expiración de ideologías ya viejas y la crisis económica emanante de estas mismas ideologías. El gabinete entrante en Estados Unidos tiene un número muy importante de miembros hispánicos y de personas que han estado involucradas de varias maneras en el pasado con México.

Las nuevas necesidades que aquí apuntamos que afectan a Norteamérica deben de impulsar a este gabinete y su Presidente a un mayor acercamiento con México, entre otros, y es quizás el momento de establecer una sociedad más fuerte entre ambas naciones con muchísimo en común y con intereses sincronizados a lograr el bienestar de sus ciudadanos. La escusa, de que ni modo, se detienen todo sobre las reformas migratorias y las relaciones bilaterales, porque se está en guerra contra el terrorismo en lejanos países ya no es válida tampoco.

Disminución en las exportaciones, por la situación, disminución en la recepción de remesas, por reducción de empleos, disminución en el precio del crudo Mexicano y salida de divisas, de empresas de inversión extranjera parar mantener a sus matrices, deben de forzar a México a sentarse con el nuevo Gobierno de los Estados Unidos para lograr una mejor relación entre ambos países. Esto es solo mencionando aspectos económicos sin entrar en aspectos de la lucha contra el narcotráfico, que ambos países juntos podrían lograr mejor.

Ambos países estarán en posición de platicar después del 20 de Enero, 2009, cuando cambia el gobierno en los Estados Unidos. Observemos…

 






Wednesday, December 17, 2008

Trasplante


La pregunta respecto al tratamiento de Marilú es ¿Que sigue?

La respuesta es ¿Quién sabe? O más bien sabremos mas después del CT Scan que le van a sacar a Marilú el día 30 de Diciembre.

Se han perseguido esas células linfáticas intestinales con mucha decisión y habilidad, falta ver que en realidad ya no estén presentes para poder decidir sobre el trasplante y cuando se llevara a cabo…

Para eso, pues tendremos eventualmente que coordinarnos con Tere, para su viaje y estadía y prever todo lo que pensamos se vaya a ofrecer. Hemos leído que hay nuevos procedimientos y nuevas aplicaciones de quimioterapia que llegan a tener resultados iguales a los trasplantes de células madre. Ya veremos que nos depara el año nuevo, seguramente mejoras a lo que existe en el presente.

Para conocer la capacidad del Dana-Farber Cancer Institute (DFCI) en lo que se refiere a trasplantes de células madre (Stem Cells) sugerimos vean el siguiente enlace (link) y también lean el folleto que al respecto han editado y cuyo enlace también incluimos:

 http://www.dana-farber.org/pat/adult/stem-cell-bone-marrow-transplant/

 Read the Stem Cell Transplantation Program's brochure

Notaran que la hospitalización se lleva a cabo en el Brigham and Women’s Hospital, también afiliado a Harvard Medical y dentro del Campus de Longwood, en Boston, MA. Para su información incluimos un mapa del Campus de Harvard Medicine.

   

 






Sunday, December 14, 2008

Reporte de Salud – Mediados de Diciembre.



Reporte de Salud Mediados de Diciembre.

La pregunta ¿cómo se encuentra Marilú?, es lo primero que menciona quien nos hable por teléfono, o por email, o por el Messenger, inclusive cuando nos mandan saludar por conducto de otra persona.

Con gusto les contestamos que se encuentra muy bien. Y eso es la verdad absoluta. ¡No parece que la afecte el Linfoma! Y hemos comprobado que eso se debe a:

ü  Su actitud

ü  Su alegría

ü  Su valentía

ü  Su condición física

ü  Su mentalidad

ü  Sus conocimientos

ü  Su preparación

ü  Su adaptabilidad

ü  Su espiritualidad

ü  Su fuerza

 

Y seguro también, por estar recibiendo muestras de amor y amistad todo el tiempo. Lo recibe aquí de su familia inmediata y lo recibe gracias a las modernas formas de comunicación a distancia que existen hoy. Parece que uno no está lejos al permanecer en constante contacto con todos aquellos que se interesan.

Tal y como habíamos informado con anterioridad, durante la semana del 1º al 5 de Diciembre, se administro la segunda parte de la quimioterapia preparatoria del trasplante con base a Fludarabine combinada con Rituximab. El sábado 6 de Diciembre se aplico la vacuna Neulastin de rutina, que nuestro amigo el Dr. Alberto Villalobos nos conseguía muy especialmente en México; esta vacuna se da para subir las defensas del paciente ya que los químicos aplicados hacen que se reduzcan las defensas del receptor.

El Dr. Freedman nos aviso que el día 30 de Diciembre únicamente harán un CT Scan del vientre de Marilú, ya que conocen exactamente donde estaban apareciendo esas células linfáticas en el intestino. Ya no harán la colonoscopia sentenciada anteriormente porque es molesta e innecesaria. A principios de Enero sabremos cuales serán las decisiones y las acciones a tomar…Estamos más o menos seguros que la persecución de esas células linfáticas ha dado resultado.

En lo que se refiere a Víctor, la Dra. Ronda Rockett confirmo después de estudiar los reportes del Urólogo y del Patólogo, que los carcinomas encontrados en la vejiga no son peligrosos y solo habrá que, de tiempo en tiempo, revisar si hubiera algún desarrollo al respecto. 








Friday, December 12, 2008

Dos eventos felices de Marilu hace unos años...


Después del nacimiento de Carolina, nuestra nieta, Marilu escribió el siguiente artìculo:


Para mi gran satisfacción Vero, mi única hija mujer, se parece a mí físicamente, pero no le herede mi ineficiencia para parir…

En 1965 cuando iba a nacer mi primer hijo, alguien me comento que había una doctora de apellido Stopen que ayudaba a las nuevas mamas a tener un parto sin dolor y lo más importante sin anestesia.

Mi esposo y yo asistimos en aquel entonces a una conferencia impartida por la doctora donde explicaba el nuevo método. Consistía en una plática explicativa y una película donde una mujer daba a luz con todo lujo de detalles. No fue buena experiencia ya que en aquel entonces yo iba al ginecólogo acompañada de mi mama pero el marido ni se enteraba que era lo que estaba sucediendo ni tampoco yo se lo comunicaba puesto que era “cosa de mujeres”. El shock después de ver la película duro como un mes.

Decidí seguir viendo al ginecólogo cada mes y un DIA empezaron unos dolores más o menos 10 después de lo que era la fecha de parto. Para esto había subido como 20 kilos de peso y me encontraba sumamente hinchada de los pies.

Al llegar al hospital Español me atendió una partera que me dijo que cuando fuera ya el tiempo ella le avisaría al doctor que mientras tanto me esperaría en un cuarto a que se aceleraran las contracciones. Pasaron 21 horas y no se dilataba el cuello. Finalmente vino el doctor y me dijo, “vamos a hacer una cesárea” ¿¿¿UNA QUE???

Y así fue la historia, tres embarazos y tres cesáreas.

Pasan los años y Vero nos comunica que quiere estudiar para ser partera de Partos Psicoprofilacticos. Después de mi poca información al respecto yo tenía curiosidad de ver como era eso del Parto sin Dolor y que sorpresota me ¡lleve! ¡Claro que eso hubiera sido lo ideal para mí! Me hubiera encantado tener a mis tres hijos de esa forma, pero a los 23 anos yo era muy diferente.


Maravillosa experiencia el nacimiento de mi primera nieta Isabel. Después de habérsele roto la fuente a Vero algunas horas después nace la preciosa Isabel pero nada de quirófanos ni cesáreos sino en un cuarto que es al mismo tiempo sala de labor y sala de parto. Sin ninguna complicación y con el papa presente en todo momento para ayudar en lo que puede y dando todo su apoyo moral. Toda la familia, pero toda la familia estábamos en el pasillo afuera del cuarto y pegando la oreja a la puerta cuando oímos un grito de Vero pero no de dolor sino diciendo que ¡era una niña y que estaba preciosa!

Lo mismo fue el segundo hijo Juan Pablo que nació hermoso y sin ninguna complicación. Cuando iba a nacer el tercero Vero me dijo que si quería entrar al parto. ¡Que felicidad! ¡Definitivamente si quería entrar al parto! Cuando llego el día y además siempre puntual me hablaron que ya era hora de irnos al hospital. Víctor mi esposo cargando la pelotota que se usa en estos casos y yo con un cargamento de Gatorades. Llegamos al hospital felices los abuelos, mi yerno y Vero y después de que el doctor la reviso nos dejaron solos en el cuarto y con una ansiosa expectativa de lo que iba a suceder empecé a darle masajes a Vero en la espalda como ella me indicaba. La tranquilidad de ella era increíble todo bajo absoluto control de vez en cuando se sentaba en una pelota grande y se rodaba en el piso o pedía el masaje en la espalda. Como una o dos horas después entro el doctor a revisarla y dijo que ya había la suficiente dilatación. Entonces si entraron unas enfermeras pusieron su campo estéril en el piso y Vero se subió a una cama que también se hacia cama de expulsión.

Como toda una experta que es Vero empezó a pujar con Juan de un lado y yo del otro. Yo sentía cada vez más emoción y en el momento en que vi al bebe salir me sucedió algo que no había experimentado nunca antes en mi vida: ¡sentí la presencia de DIOS en ese momento entre nosotros en el cuarto en medio de los doctores enfermeras y nuestro trío! Dany nació completamente normal dando su chillido con muchas fuerzas, luego se lo pasaron a Vero un rato a su pecho y un poco mas tarde lo pasaron a que Juan le cortara el cordón umbilical. Yo para entonces ya no podía aguantar más el llanto. No podía estar más agradecida con Vero y Juan por haberme permitido vivir este momento. Pocas vivencias en la vida de abuela han sido mas gratificantes lastima que yo creo que pocas abuelas han tenido este privilegio. ¡Definitivamente no existe mejor forma de dar a luz! Como yo digo es gozar de los placeres sin pasar el apuro.

Algunos años después nos anuncian los Ortiz pues que están esperando otro bebe.
De nuevo mucha alegría porque además siempre nos lo anunciaban con originalidad, ya sea dejándonos una tarjeta sugestiva o con una cena o algo así. Y si, de nuevo me invita Vero a entrar a su parto pero esta vez tenía un plus: ¡iba a ser Parto en Agua!

Por lo que yo sabia pues era entrar a una tina y tener al bebe ahí en el agua. La técnica me pareció fuera de serie. Llegamos al mismo cuarto donde años antes había nacido Isabel nada más que ahora le habían puesto un Jaccuzzi aparte pues estaba la cama famosa. Llegando nosotros llenaron la tina a una temperatura de 37 grados centígrados que me pareció muy agradable Vero se subió a la cama para que la exploraran pero no se quedaba en la cama sino que se bajaba y empezamos con los masajes en la espalda y a rodarse en la pelota. Después de un rato el cuello ya se había dilatado y entonces el doctor le pidió que se pasara a la tina. Ella traía la parte de un traje de baño arriba entro a la tina se apoyo en la orilla que tiene un riel de donde agarrarse y empezó a pujar. No recuerdo bien pero no fueron más de tres pujidos cuando nació Carolina. El doctor se inclina en la orilla de la tina y toma al bebe en sus manos. Se lo ponen un rato en el pecho y antes de que se enfrié lo sacan del agua para que Juan le haga el corte del cordón.

Mi emoción y mis ganas de llorar empezaron no he podido a la fecha poner un nombre a ese sentimiento tan especial pero créanme que en ese momento no me siento en un cuarto de un hospital sino en un sitio divino donde definitivamente DIOS esta ahí.

Entiendo muy bien a mi hija que quiera tener esta bonita profesión porque es vivir algo que en primer lugar le gusta y además lo sabe hacer muy bien. El vivir todos los días con alguien que tiene la alegría de estar esperando un hijo y poderle ayudar a hacerlo bien es muy gratificante sin contar con la maravilla de vivir un nacimiento.

Marilu